Cooking Italian is more than just a passtime, it’s colourful, exhilarating and most of all… è buono!  Mia sorella and I were blessed to spend most weekdays with both of our  Nonnas. These women, along with my grandfathers  Nonno and grand-papa (Poppa Roger) were extremely influential in shaping my culinary pallet, love for family, food, travel  and fun.

Nanny Jeannie “née Giovanna” with northern Italian roots, and Nonna Maria (di Campobasso, Mezzogiorno Southern Italy) always left me in awe with their homecooking. These two women, along with my mom Linda, have always encouraged me to make homemade pastas, risottos, and zuppe (soups) to name of few. My goal is to keep the fusion of northern and southern Italian flavours alive–without breaking the bank.

Often times, we are tempted by my mortal enemy –“fast food” but cooking all’italiana, at home or amongst friends and family is a nice way to rilassarsi or relax. I really started to practice more with my friends in Law school at the University of Ottawa. Squash risotto, or risotto alla zucca is a favourite dish that keeps us warm in the frigid Canadian winter. Law students are really talented in the culinary arts  (when they have the time of course). My girlfriends from Montréal encouraged me to archive some of these gastronomic delights, recipes and videos to come!!

Da quando ho studiato all’Università degli studi di Salerno in Italia, ho provato di cucinare. Per dirvi la verità, era molto fastidioso all’inizio, però visto che era la prima volta che abitavo da sola e quindi dovevo cucinare per me stessa, mi sono appassionata dei prodotti agricoltori della bellissima regione di Campania.  Dopo alcuni mesi, ho iniziato a cucinare dei piati semplici. Ho anche provato tantissimi ristoranti della regione (è soprattutto con i cari amici International/Erasmus argentini, spagnoli, francesi, turchi, rumeni e (tanti bellissimi salernitani). In questo Blog, comparto i più buoni primi, secondi, e dolci dei ristoranti della regione campana e anche della mia città di nascita, Montreal, Canada. Mostraró anche delle specialità siciliane e calabresi. Spero che vi piaccia questo progetto, e non dimenticate di mandarmi delle foto dei piatti che vi piacciono (oppure delle ricette).

Je n’oublierai pas d’inclure des recettes italo-québécoises/franco-ontariennes… mais surtout les créations de ma chère Nonna Maria et de ses amies! De plus, je vous encourage fortement d’acheter des produits québécois et canadiens lorsque vous faites votre épicerie, car ces ingrédients donnerons un bon goût canadien à vos créations. Je tenterai d’inclure des recettes économiques et facile à cuire–surtout si nous sommes pressés! Mes amies/amis kasher ou avec des allergies et/ou intolérances alimentaires, n’ayez pas peur, je penserai aussi à vous–je vous tiens à coeur.

Having a drink at Zero otto nove (Lungomare Trieste) in Salerno Italy. Summer 2014

Buon appetito! Un bacio 😉 ❤

Alana LG